Das Zeitliche segnen... in 20 Worten
用二十个词说。。。死亡

死亡

sǐwáng

v sterben,
den Tod finden, n Tod 

a

1

死亡 - sǐwáng - v sterben, das Zeitliche segnen, den Tod finden, n Tod

2

去世，离世，逝世 - qùshì, líshì, shìshì - vo sterben, v+n aus der Welt scheiden, von uns gehen

3

窒息，淹死，病死/病逝，安乐死，使​安乐死 - zhìxī, yānsǐ, bìngsǐ/bìngshì, ānlèsǐ, shǐ ānlèsǐ - v ersticken, ertrinken, an Krankheit sterben, n Euthanasie/schmerzfreier Tod, v+n Sterbehilfe leisten

4

遗嘱，遗言 - yízhǔ, yíyán - n Testament/letzter Wille; n letzte Worte (auf dem Sterbebett)/Testament

5

死者，逝者 - sǐzhě, shìzhě - n Verstorbener, Verschiedener

6

尸体/遗体，寿衣 - shītǐ/yítǐ, shòuyī - n Leiche/Leichnam (ZEW für Leichen und Särge: 一具 yī jù), n Leichenhemd, Totenhemd, Leichengewand

7

灵床，安放遗体 - língchuáng, ānfàng yítǐ - n Leichenbahre, v+n einen Leichnam aufbahren

8

一具棺材，殡仪馆，殡仪业者 - yī jù guāncai, bìnyíguǎn, bìnyí yèzhě - num+ZEW+n ein Sarg, n Bestattungsunternehmen, n Bestatter

9

葬礼，参加葬礼，奔丧，送葬 - zànglǐ, cānjiā zànglǐ, bēnsāng, sòngzàng - n Beerdigung, Begräbnis; v+n einer Beerdigung bewohnen, v+n zu einer Beerdigung eilen, vo an einem Leichenzug teilnehmen, jmdm. das letzte Geleit erweisen, in einer Trauerkolonne marschieren

10

埋葬/安葬，入殓，守灵 - máizàng/ānzàng, rùliàn, shǒulíng - v (jmdn.) beerdigen/begraben/beisetzen, (jmdn.) zur letzten Ruhe betten (i.S.v. beerdigen), vo jmdn. einsargen, vo Totenwache halten 

11

火化，火葬 - huǒhuà, huǒzàng - n Einäscherung, v einäschern

12

骨灰瓮，骨灰盒 - gǔhuīwèng, gǔhuīhé - n Urne

13

哀伤，悲伤；追悼 - āishāng, bēishāng; zhuīdào - n Trauer, adj in Trauer sein; adj betrübt, n Kummer; v um jmdn. trauern, jmds. Tod beklagen 

14

哀悼/悼念 - āidào, dàoniàn - v betrauern, nachtrauern, n Beileid, Kondolenz

15

致哀，悼词，丧礼/追悼会 - zhì'āi, dàocí, sānglǐ/zhuīdàohuì - vo jmdm. sein Beileid aussprechen, den Tod einer Person beklagen/betrauern; n Trauerrede/Traueransprache, n Totenfeier, Trauerfeier, Gedenkfeier

16

墓地，墓园 - mùdì, mùyuán - n Friedhof, Begräbnisstätte, Gräberfeld; n Friedhof

17

坟墓；墓碑，墓石；墓志铭，扫墓 - fénmù, mùbēi, mùshí, mùzhìmíng, sǎomù - n Grab; n Grabstein; n Grabinschrift; vo ein Grab pflegen, Grabpflege betreiben

18

纸钱，烧纸钱，烧纸 - zhǐqián, shāo zhǐqián, shāozhǐ - n Totengeld/ Papiergeld (spezielle traditionelle "Geldscheine", die in China dem Volksglauben nach durch Verbrennen ins Jenseits gelangen); v+n/vo Totengeld verbrennen

19

腐烂，骷髅头，骨骼/骨架 - fǔlàn, kūlóutóu, gǔgé, gǔjià - v verwesen, verrotten; n Totenkopf, Totenschädel; n Gebeine, sterbliche Überreste, Skelett

20

死神，阎王爷 - sǐshén, yánwángyé - n der Tod, Sensenmann, Gevatter Tod; n Gott der Unterwelt, Höllenkönig