Chinesische Kultsnacks 
- Chinesische Lebensmittelmarken mit Nostalgiefaktor!

In Chinas Supermarktregalen verstecken sich zahlreiche Snacks und Süßigkeiten, die im Reich der Mitte Kultcharakter haben und vielen Chinesen noch aus Kindertagen in Erinnerung sind. In dieser Rubrik stellen wir euch süße und salzige Leckereien aus China mit Nostalgiefaktor vor, die einem beim Streifzug durch chinesische Läden begegnen und einen Versuch wert sind. 

Knackkerne

a

瓜子

guāzǐ 

Kerne, wörtl. "Melonenkerne"

Was wären Wartesäle, Restaurantbesuche sowie Bus- und Zugfahrten in China ohne knuspernde Kerneknacker?! Geröstete oder gekochte Kerne (瓜子 guāzǐ oder im Pekinger Raum auch gerne 瓜子儿 guāzǐr(rrr) genannt) - meist handelt es sich dabei um Sonnenblumenkerne (葵花子 kuíhuāzǐ) - sind der Snackklassiker schlechthin im Reich der Mitte. Akustisch eher zartbesaitete China-Neulinge werden von den geräuschvoll genusperten Kernchen allerdings so manches Mal in den Wahnsinn getrieben.

Die knackigen Kerne, die samt Schale entweder fertig abgepackt im Beutel oder zum Abwiegen in der offenen Auslage in Supermärkten und an Straßenständen angeboten werden, sind mit unterschiedlichen Aromen aufgepeppt und müssen vor dem Verzehr selbst von der Schale befreit werden. Auf Chinesisch heißt das 嗑瓜子 kè guāzǐ „Kerne (mit den Zähnen) aufknacken“. Für versierte Kernknacker macht gerade das allerdings den besonderen Reiz aus!

Kleine Kernknackanleitung für Einsteiger

 嗑瓜子小指南  kè guāzǐ xiǎo zhǐnán

Den Sonnenblumenkern seitlich aufgestellt zwischen die vorderen Schneidezähne (切牙 qiēyá) klemmen und aufknacken. Profis fischen im Anschluss den inneren Kern versiert mit der Zunge heraus, selbstverständlich ohne dafür auf die Hände zurückzugreifen. Danach wird die Schale weggeschmissen oder einfach ausgespuckt.

„Kerneln“ gilt vielen Chinesen als beliebtes und langwieriges Snackerlebnis mit Zeitvertreibfaktor und entsprechender Geräuschentwicklung. Bei manchen Chinesen wird man bei genauerem Hinsehen gar eine „Kernknackfuge“ in einem der vorderen Schneidezähne ausmachen, die das Gegenüber als „Guazi-Junkie“ outet. Im Chinesischen gibt es sogar ein eigenes Wort für solche snackgefugten Zähne: 瓜子牙 guāzǐyá. Um bleibende Schäden zu vermeiden, also bitte in Maßen genießen.

---

Weitere Vokabeln zum Thema:

看牙医
kàn yáyī 
Zahnarztbesuch...in 20 Worten

---

---

» Zurück zur Homepage