Navigation:
Home - Einsteigerkurs - Konversationstraining - In 20 Worten - Dialoge - Nachrichten - Snacks - Musik - Filme - Videos
![]() |
上映时间 Erste Ausstrahlung: 2012年01月08日集数 Folgen: 39 单集片长 Episodenlänge: 45 分钟
|
"Dwelling Narrowness" (蜗居 Wōjū, was soviel wie "Hütte/Verschlag", wörtlich eher "Schneckenhaus" bedeutet) erzählt von der Problematik der explodierenden Wohnungspreise in Chinas Großstädten und den Sorgen und Nöten, die dadurch vor allem für die junge Generation entstehen.
Die Protagonisten Haiping (海萍 Hǎipíng, gespielt von 海清 Hǎi Qīng) und Su Chun (苏淳 Sū Chún, gespielt von 郝平 Hǎo Píng) sind frisch verheiratet, können sich allerdings keine eigene Wohnung in der Großstadt leisten. Die beengten Wohnverhältnisse zwingen das junge Paar sogar, die gemeinsame Tochter in die Obhut der Großeltern in der Heimat zu geben.
Auch das Leben von Haipings jüngerer Schwester Haizao (海藻 Hǎizǎo, gespielt von 李念 Lǐ Niàn), die in die Großstadt nachgezogen ist, scheint aus den Fugen zu geraten, als sie eine Affäre mit dem wesentlich älteren und verheirateten Song Siming (宋思明 Sòng Sīmíng, gespielt von 张嘉译 Zhāng Jiāyì) beginnt, der als Sekretär des Bürgermeisters eine einflussreiche Stellung innehat.
Immer wieder lässt Song seine Beziehungen spielen und hilft Haizao und ihrer Familie aus mancher Notlage, stellt Haiping sogar eine Wohnung zur Verfügung. Als Haizaos Freund Xiao Bei (小贝 Xiǎo Bèi, gespielt von 文章 Wén Zhāng) von der Affäre und Haizaos geheimen Dasein als Geliebte (二奶 èrnǎi) erfährt, droht die Situation zu eskalieren.
Die Serie aus dem Jahr 2009, die in Shanghai gedreht wurde, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Erfolgsautor Liu Liu (六六 Liù Liù; bürgerlich 张辛 Zhāng Xīn) und lieferte in China einigen Diskussionsstoff.
Sprachliche und kulturelle Vorurteile knacken - mit unserem Chinesisch-Kompaktkurs für Einsteiger!
搭车去柏林
| |
靖大爷和他的老主顾们
| |
|