6月20日消息，湖北省省会武汉市将建世界最高建筑——凤凰塔，将赶超迪拜哈利法塔成为世界第一高楼。高848米的迪拜哈利法塔是目前全球最高建筑。

目前“凤凰塔”项目仍在等待武汉市最终批准。若一切顺利，该项目将于明年开始奠基，预计总工期至少需要3年。

项目的设计体现了自然、环保的新建筑理念。楼内设施方面，凤凰塔将安装湖水过滤系统、空气净化系统以及太阳能发电系统。整个下半部是人类活动区，安装有风力发电系统，而两座塔的上半部将作为一个完整的可循环利用系统。

Nach einer Meldung vom 20. Juni plant die Stadt Wuhan, Hauptstadt der chinesischen Provinz Hubei, mit den so genannten Phönix-Türmen den höchsten Gebäudekomplex der Welt zu errichten. Die Zwillingstürme sollen noch höher in den Himmel ragen als der Burj-Khalifa-Turm in Dubai, der mit einer Höhe von 848 Metern derzeit das höchste Bauwerk der Welt ist.

Im Moment wartet das Projekt noch auf die endgültige Bewilligung der Stadt Wuhan. Wenn alles reibungslos verläuft, soll noch im kommenden Jahr der Grundstein für die Zwillingstürme gelegt werden. Die Gesamtbauzeit wird mit mindestens drei Jahren veranschlagt.

Das Design des Projektes verwirklicht ein neues natürliches und umweltfreundliches architektonisches Konzept. Was die Innenanlagen des Bauwerks angeht, so sollen in den Türmen ein Filtersystem für Seewasser, ein Luftreinigungssystem sowie ein System zur Solarstromerzeugung installiert werden. Die gesamte untere Hälfte der Türme wird für menschliche Aktivitäten nutzbar sein und zudem ein System zur Windenergieerzeugung beherbergen, während die obere Hälfte des Bauwerks die Funktion eines vollständigen Recyclingsystems übernehmen wird.

Fünf Vokabeln des Tages  关键词汇

1

环保 - huán-bǎo - n Umweltschutz, adj umweltfreundlich (kurz für 环境保护 huánjìng bǎohù)

2

过滤系统 - guòlǜ xìtǒng - n Filtersystem

3

空气净化系统 - kōngqì jìnghuà xìtǒng - n Luftreinigungssystem

4

太阳能发电 - tàiyángnéng fādiàn - n Stromerzeugung durch Solarenergie

5

风力发电 - fēnglì fādiàn - n Stromerzeugung durch Windkraft