文佳佳： 你尿尿了。天呐，我不敢再坐那个沙发了。
周逸： 是羊水。麻烦你帮我打个911。
文佳佳： 这是羊水啊。
周逸： 我要生了。文佳佳麻烦你帮我打个911。
文佳佳： 哦。
周逸： 快点。… Sorry.
文佳佳： 喂，a woman, 对对对，baby, I don’t, 你先赶紧跟他说两句。Hello, baby, 有一个女人要生孩子了，hurry hurry hurry! 哎呀，该死的英文。
周逸： 啊，你别走佳佳！佳佳！

Wén Jiājiā: Nǐ niàoniào le. Tiān na, wǒ bù gǎn zài zuò nà ge shāfā le.
Zhōu Yì: Shì yángshuǐ. Máfan nǐ bāng wǒ dǎ ge 911.
Wén Jiājiā: Zhè shì yángshuǐ a.
Zhōu Yì: Wǒ yào shēng le. Wén Jiājiā máfan nǐ bāng wǒ dǎ ge 911.
Wén Jiājiā: Ó.
Zhōu Yì: Kuài diǎn. … Sorry!
Wén Jiājiā: Wéi? A woman, duì duì duì, baby, I don't... Nǐ xiān gǎnjǐn gēn tā shuō liǎng jù. Hello, baby, yǒu yī ge nǚrén yào shēng háizi le, hurry hurry hurry! Āiyā, gāi sǐ de yīngwén.
Zhōu Yì: A, nǐ bié zǒu Jiājiā! Jiājiā!

1

尿尿 - niàoniào - vo Wasser lassen, pinkeln, urinieren

2

天呐  - tiān na - intj (Oh) Gott! Himmel! Mein Gott! Um Himmels Willen! (auch 天啊 Tiān a! oder 我的天啊 Wǒ de tiān a!)

3

敢 - gǎn - v wagen, sich (ge)trauen

4

沙发 - shāfā - n Sofa, Couch

5

羊水 - yángshuǐ - n Fruchtwasser

6

麻烦你 - máfan nǐ - Würdest du so nett sein, Wärst du so freundlich (zum Vokabeleintrag mit Beispielsätzen)

7

打911 - dǎ 911 - vo den Notruf wählen (Achtung: Wie der Name schon sagt, wurde „Anchoring Seattle“ in den USA gedreht, in China wählt man bei einem medizinischen Notfall nicht 911 sondern die 120, für den Polizeinotruf wie bei uns die 110 und für die Feuerwehr die 119)

8

生 - shēng - v gebären (生孩子 shēng háizi vo „ein Kind gebären/auf die Welt bringen")

9

快点 - kuàidiǎn - Beeil’ dich! Mach schon! Mach hin! (zum Vokabeleintrag mit Beispielsätzen)

10

喂 - wèi, wéi  - Hallo, Hey (Ausruf; Gruß bei der Annahme eines Telefonats, 喂 kann dabei eher fragend im zweiten Ton (wéi) oder auch bestimmter im vierten Ton (wèi) gesprochen werden)

11

赶紧 - gǎnjǐn - adv sofort, auf der Stelle, umgehend, schnell; v sich beeilen, sich sputen

12

跟...说两句 - gēn...shuō liǎng jù - mit jmdm. ein paar Worte wechseln

13

该死的 - gāisǐ de - adj verdammte/r/s, verfluchte/r/s, scheiß...