Neue chinesische Wörter und Ausdrücke
- Online Chinesisch lernen mit Vokabeln aus Film, Medien, Internet, Alltags- und Umgangssprache

Chinesisch für jeden Tag! Nützliche und aktuelle chinesische Vokabeln und Ausdrücke aus der chinesischen Alltags- und Umgangssprache, Film und Musik, Medien und Internet mit Pinyin, Übersetzung, Erklärung und Anwendungsbeispielen.

Neueste Vokabel: 

a

蚁族

yǐzú

Ameisenvolk

Erklärung  解说

Als Ameisenvolk 蚁族 yǐzú  werden in China die vielen meist auswärtigen Universitätsabsolventen (大学毕业生 dàxué bìyèshēng) bezeichnet, die in Chinas Großstädten Schwierigkeiten haben, eine Anstellung zu finden und teils sehr schlecht bezahlte Jobs (低收入 dīshōurù „niedriges Einkommen“) annehmen bzw. manchmal gar keine Arbeit finden. Sie können sich oft nur ein kleines Zimmer oder gar nur ein Bett in einem der vielen „Gemeinschaftswohnheime“ der Städte leisten (集体宿舍 jítǐ sùshè).

Aufgrund ihrer großen Zahl (大群体 dà qúntǐ  „große Gruppe“), ihrer schwachen gesellschaftlichen Position (弱小 ruòxiǎo „schwach und klein“) und auch als Anspielung auf die beengten Wohnverhältnisse, in denen es auf kleinster Fläche vor Mitbewohnern nur so wimmelt, wird diese Bevölkerungsgruppe im Chinesischen als „Ameisenvolk“  bezeichnet. (蚁族 yǐzú setzt sich zusammen aus 蚂蚁 mǎyǐ „Ameise“ + 族/民族 zú/mínzú „Gruppe, Volk“).

Beispieldialoge 对话

» Zurück zu Neue Wörter

» Zurück zur Homepage