1)

a

甲：

你好，请让一下。

Jiǎ:

Nǐ hǎo, qǐng ràng yíxià.

A:

Hallo, dürfte ich bitte mal durch?

乙：

还让什么让，地铁里那么多人，反正你过不去。

Yǐ:

Hái ràng shénme ràng, dìtiě lǐ nàme duōrén, fǎnzhèng nǐ guò bu qù.

B:

Wie soll man denn hier noch jemanden durchlassen. Hier sind so viele Leute in der U-Bahn, Sie kommen doch sowieso nicht durch.

2)

a

甲：

先生，不好意思，请让一下。

Jiǎ:

Xiānshēng, bùhǎoyìsi, qǐng ràng yíxià.

A:

Mein Herr, Verzeihung, würden Sie mich bitte einmal durchlassen.

乙：

当然，当然，请走。

Yǐ:

Dāngrán, dāngrán, qǐng zǒu.

B:

Aber natürlich, bitte, gehen Sie.

3)

a

甲：

请让一下，我下车。

Jiǎ:

Qǐng ràng yíxià, wǒ xiàchē.

A:

Darf ich mal durch, bitte, ich steige aus.

乙：

我也下。

Yǐ:

Wǒ yě xià.

B:

Ich steige auch aus.

甲：

好的。

Jiǎ:

Hǎo de.

A:

Okay.