Chinesisch lernen mit Werbung und Gebrauchstexten
- Chinesische Texte aus dem Alltag in China

Wo spiegeln sich neueste sprachliche Entwicklungen besser wider als in der Werbung? In unserer Rubrik NIU GUANGGAO 牛广告 (Niú guǎnggào) tragen wir für euch unterhaltsame chinesische Werbeanzeigen zusammen, die einen spannenden Einblick in das aktuelle Chinesisch geben. Mit Hilfe der Anzeigen könnt ihr nicht nur auf erfrischende Weise euer Leseverständnis trainieren, sondern auch viele nützliche Vokabeln lernen, die wir zudem über Memrise für euch aufarbeiten.

Label mich!

Mit einer einprägsamen Werbekampagne sorgte in China vor einiger Zeit das beliebte Onlinekaufhaus Tmall (天猫 Tiānmāo) für Aufsehen. Auf großflächigen Plakaten bildete die digitale Mall, die zur Alibaba Group gehört und 2015 bereits mit ihrem kreativen Entwurf einer Online-Chinesisch-Akademie einen Hit landete, Prototypen einiger in China angesagter Styling-Klischees ab. Wir stellen euch die spannende Fashion-Typologie in zwei Teilen mit jeweils acht Vokabeleinträgen vor. In dieser Ausgabe erwartet euch also Teil 1!

Nenn mich sexy!

叫我：

Jiào wǒ:

Nenn mich:

有料

yǒuliào

vo Substanz/Tiefgang/verborgene Qualitäten haben,

aber auch: gut gebaut sein, einen üppigen Vorbau haben

(wörtl. „Material haben“)

Beispielsatz 例句

小李身材好好，真的很有料，性感死人啦！

Xiǎo Lǐ shēncái hǎohǎo, zhēnde hěn yǒuliào, xìnggǎnsǐ rén la!

Xiao Li hat wirklich eine klasse Figur. Sie ist wirklich gut gebaut, so sexy, dass sie einen Waffenschein braucht!

» Zur Vokabellektion

Vokabeln

有料	yǒuliào	vo Substanz haben, Tiefgang haben, verborgene Qualitäten haben, hier: gut gebaut sein, einen üppigen Vorbau haben (wörtl. „Material haben“)
身材	shēncái	n Figur, Statur, Gestalt, Körperbau
性感	xìnggǎn	adj sexy, erotisch, aufreizend, n Sexappeal