Navigation:
Home - Einsteigerkurs - Konversationstraining - In 20 Worten - Dialoge - Nachrichten - Snacks - Musik - Filme - Videos
Eine Sprache zu lernen, ist letztlich vor allem auch eine Fertigkeit. Und Fertigkeiten muss man aktiv trainieren, einüben und automatisieren, damit sie besser werden - ähnlich wie beim Einüben eines Schlagablaufs beim Pingpong! Wer also sein Kouyu verbessern will, braucht vor allem eines - regelmäßiges Training! Wir haben deshalb in unserer Wundertüte für euch ein spezielles Chinesisch-Kouyu-Workout entwickelt, das eure Sprechmuskeln auf Trab bringt!
Trainingsanleitung:
Übung 1: Nachsprechen und imitieren
Höre dir Audio 1 des Dialogs an und spreche in den Sprechpausen jeden Satz einzeln nach!
Übung 2+3: Dialog einüben mit Sprecherwechsel
Höre dir Audio 2 an, in dem nur Part A eingesprochen wurde, und übernimm in den Sprechpausen Part B!
Höre dir Audio 3 an, in dem nur Part B eingesprochen wurde, und übernimm diesmal Part A! Damit du weißt, wann du einsetzen musst, gibt es vorab ein Startsignal.
Eine ausführliche Trainingsanleitung findet ihr hier!
Also - los geht's!
Auch im zweiten Teil unseres Kouyu-Workouts zum Thema Zeitausdrücke (hier geht es zu Teil 1) könnt ihr sieben gebräuchliche chinesische Begriffe einüben, die über "gestern, heute, morgen" hinausgehen! Jetzt gleich loslegen!
Workout 7:
总是
zǒngshì
immer, stets, jedes Mal
A: 你说我到底买还是不买啊?
Nǐ shuō wǒ dàodǐ mǎi háishi bù mǎi a?
B: 喜欢就买吧!
Xǐhuan jiù mǎi ba!
A: 但是挺贵的呢。
Dànshì tǐng guì de ne.
B: 那你回家再上网找找,
Nà nǐ huíjiā zài shàngwǎng zhǎozhǎo,
看看有没有便宜点的。
kànkàn yǒu méiyǒu piányi diǎn de.
B: 可是这几天我就想穿上呢。
Kěshì zhè jǐtiān wǒ jiù xiǎng chuānshàng ne.
B: 哎呀,赶紧做决定吧,
Āiyā, gǎnjǐn zuò juédìng ba,
你总是那么犹豫,
nǐ zǒngshì nàme yóuyù,
真心挺累的!
zhēnxīn tǐng lèi de!
A: Was meinst du, soll ich das jetzt kaufen oder nicht?
B: Wenn's dir gefällt, dann kauf's doch!
A: Ist aber ziemlich teuer.
B: Na dann such' halt zu Hause nochmal in Internet und schau, ob es das nicht noch etwas günstiger gibt.
A: Aber ich will es jetzt die Tage doch gleich anziehen.
B: Mensch, jetzt entscheid' dich halt mal. Jedes Mal bist du so zögerlich. Ich habe es wirklich langsam satt!
Übung 1: Hören und Satz für Satz nachsprechen
Übung 2: Sprich Part B!
Übung 3: Sprich Part A!
Weitere Workouts zum Thema Zeitausdrücke
Sprachliche und kulturelle Vorurteile knacken - mit unserem Chinesisch-Kompaktkurs für Einsteiger!