Navigation:
Home - Einsteigerkurs - Konversationstraining - In 20 Worten - Dialoge - Nachrichten - Snacks - Musik - Filme - Videos
Eine Sprache zu lernen, ist letztlich vor allem auch eine Fertigkeit. Und Fertigkeiten muss man aktiv trainieren, einüben und automatisieren, damit sie besser werden - ähnlich wie beim Einüben eines Schlagablaufs beim Pingpong! Wer also sein Kouyu verbessern will, braucht vor allem eines - regelmäßiges Training! Wir haben deshalb in unserer Wundertüte für euch ein spezielles Chinesisch-Kouyu-Workout entwickelt, das eure Sprechmuskeln auf Trab bringt!
Trainingsanleitung:
Übung 1: Nachsprechen und imitieren
Höre dir Audio 1 des Dialogs an und spreche in den Sprechpausen jeden Satz einzeln nach!
Übung 2+3: Dialog einüben mit Sprecherwechsel
Höre dir Audio 2 an, in dem nur Part A eingesprochen wurde, und übernimm in den Sprechpausen Part B!
Höre dir Audio 3 an, in dem nur Part B eingesprochen wurde, und übernimm diesmal Part A! Damit du weißt, wann du einsetzen musst, gibt es vorab ein Startsignal.
Eine ausführliche Trainingsanleitung findet ihr hier!
Also - los geht's!
Auch im zweiten Teil unseres Kouyu-Workouts zum Thema Zeitausdrücke (hier geht es zu Teil 1) könnt ihr sieben gebräuchliche chinesische Begriffe einüben, die über "gestern, heute, morgen" hinausgehen! Jetzt gleich loslegen!
Workout 5:
自从 ... 以来
zìcóng...yǐlái
seit, von ... an
A: 你现在很忙吗?
Nǐ xiànzài hěn máng ma?
都不跟我们一起打羽毛球了呢!
Dōu bù gēn wǒmen yīqǐ dǎ yǔmáoqiú le ne!
B: 哎呀,别提了!
Āiyā, bié tí le!
自从开始工作以来,
Zìcóng kāishǐ gōngzuò yǐlái,
每天忙到不行,
měitiān mángdào bùxíng,
还哪有时间打球啊。
hái nǎ yǒu shíjiān dǎqiú a.
A: 这么悲惨?
Zhème bēicǎn?
连每周一次运动的时间都没有。
Lián měizhōu yīcì yùndòng de shíjiān dōu méiyǒu.
B: 骗你干嘛?
Piàn nǐ gàn ma?
等你毕业了开始工作就知道了!
Děng nǐ bìyè le kāishǐ gōngzuò jiù zhīdào le!
A: Bist du jetzt sehr beschäftigt? Du kommst ja gar nicht mehr zum Badmintonspielen mit uns!
B: Hach, hör mir bloß auf! Seit ich angefangen habe, zu arbeiten, bin ich jeden Tag beschäftigt bis zum Gehtnichtmehr. Wo soll da noch Zeit zum Badmintonspielen bleiben?
A: Wirklich so tragisch? Bleibt nicht einmal Zeit, einmal pro Woche Sport zu treiben?
B: Was soll ich dir einen vom Pferd erzählen? Warte mal ab, bis du deinen Abschluss hast und selbst anfängst zu arbeiten, dann wirst du schon sehen!
Übung 1: Hören und Satz für Satz nachsprechen
Übung 2: Sprich Part B!
Übung 3: Sprich Part A!
Weitere Workouts zum Thema Zeitausdrücke
Sprachliche und kulturelle Vorurteile knacken - mit unserem Chinesisch-Kompaktkurs für Einsteiger!