Navigation:
Home - Einsteigerkurs - Konversationstraining - In 20 Worten - Dialoge - Nachrichten - Snacks - Musik - Filme - Videos
Eine Sprache zu lernen, ist letztlich vor allem auch eine Fertigkeit. Und Fertigkeiten muss man aktiv trainieren, einüben und automatisieren, damit sie besser werden - ähnlich wie beim Einüben eines Schlagablaufs beim Pingpong! Wer also sein Kouyu verbessern will, braucht vor allem eines - regelmäßiges Training! Wir haben deshalb in unserer Wundertüte für euch ein spezielles Chinesisch-Kouyu-Workout entwickelt, das eure Sprechmuskeln auf Trab bringt!
Trainingsanleitung:
Übung 1: Nachsprechen und imitieren
Höre dir Audio 1 des Dialogs an und spreche in den Sprechpausen jeden Satz einzeln nach!
Übung 2+3: Dialog einüben mit Sprecherwechsel
Höre dir Audio 2 an, in dem nur Part A eingesprochen wurde, und übernimm in den Sprechpausen Part B!
Höre dir Audio 3 an, in dem nur Part B eingesprochen wurde, und übernimm diesmal Part A! Damit du weißt, wann du einsetzen musst, gibt es vorab ein Startsignal.
Eine ausführliche Trainingsanleitung findet ihr hier!
Also - los geht's!
In diesem Kouyu-Workout geht es um gebräuchliche chinesische Ausdrücke, um Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten auszudrücken!
Workout 6:
也许
yěxǔ
vielleicht, möglicherweise, eventuell
A: 我男朋友最近天天加班,
Wǒ nánpéngyou zuìjìn tiāntiān jiābān,
有时候会到很晚才回家。
yǒushíhou huì dào hěn wǎn cái huíjiā.
B: 难道你怀疑他外面有人?
Nándào nǐ huáiyí tā wàimian yǒu rén?
A: 不好说,也许有吧。
Bùhǎo shuō, yěxǔ yǒu ba...
B: 这种事儿你可别瞎猜,
Zhèzhǒng shìr nǐ kě bié xiācāi,
再多观察观察。
zài duō guānchá guānchá.
也许都是你自己的幻想而已。
Yěxǔ dōu shì nǐ zìjǐ de huànxiǎng éryǐ.
A: Mein Freund macht in letzter Zeit jeden Tag Überstunden. Manchmal kann es sehr spät werden, bis er nach Hause kommt.
B: Sag bloß, du verdächtigst ihn, eine Affäre zu haben?
A: Schwer zu sagen, vielleicht hat er eine.
B: Bei solchen Dingen solltest du wirklich nicht blind drauflos raten, beobachte das mal genauer. Vielleicht ist das alles bloß deine Einbildung, sonst nichts.
Übung 1: Hören und Satz für Satz nachsprechen
Übung 2: Sprich Part B!
Übung 3: Sprich Part A!
Weitere Workouts zum Thema Möglichkeiten
Sprachliche und kulturelle Vorurteile knacken - mit unserem Chinesisch-Kompaktkurs für Einsteiger!