Navigation:
Home - Einsteigerkurs - Konversationstraining - In 20 Worten - Dialoge - Nachrichten - Snacks - Musik - Filme - Videos
Eine Sprache zu lernen, ist letztlich vor allem auch eine Fertigkeit. Und Fertigkeiten muss man aktiv trainieren, einüben und automatisieren, damit sie besser werden - ähnlich wie beim Einüben eines Schlagablaufs beim Pingpong! Wer also sein Kouyu verbessern will, braucht vor allem eines - regelmäßiges Training! Wir haben deshalb in unserer Wundertüte für euch ein spezielles Chinesisch-Kouyu-Workout entwickelt, das eure Sprechmuskeln auf Trab bringt!
Trainingsanleitung:
Übung 1: Nachsprechen und imitieren
Höre dir Audio 1 des Dialogs an und spreche in den Sprechpausen jeden Satz einzeln nach!
Übung 2+3: Dialog einüben mit Sprecherwechsel
Höre dir Audio 2 an, in dem nur Part A eingesprochen wurde, und übernimm in den Sprechpausen Part B!
Höre dir Audio 3 an, in dem nur Part B eingesprochen wurde, und übernimm diesmal Part A! Damit du weißt, wann du einsetzen musst, gibt es vorab ein Startsignal.
Eine ausführliche Trainingsanleitung findet ihr hier!
Also - los geht's!
In diesem Kouyu-Workout geht es um gebräuchliche chinesische Ausdrücke, um Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten auszudrücken!
Workout 7:
说不定
shuōbudìng
möglicherweise, eventuell, es kann sein
(wörtl. "es lässt sich nicht genau sagen/festlegen")
A: 我手机不见了。
Wǒ shǒujī bùjiàn le.
B: 不会吧?你再仔细找找。
Búhuì ba? Nǐ zài zǐxì zhǎozhǎo.
A: 身上和包里都找过了。
Shēnshàng hé bāolǐ dōu zhǎoguò le.
说不定被人偷走了!
Shuōbudìng bèi rén tōuzǒu le!
B: 不见得吧,
Bùjiànde ba,
今天我一直都没看到你用手机。
jīntiān wǒ yīzhí dōu méi kàndào nǐ yòng shǒujī.
A: 这样啊,那估计我忘在家里了。
Zhèyàng a, nà gūjì wǒ wàngzài jiālǐ le.
我最近真是越来越健忘。
Wǒ zuìjìn zhēnshi yuèláiyuè jiànwàng.
A: Mein Handy ist weg.
B: Das gibt’s doch nicht. Such nochmal genau.
A: Ich habe bei mir am Körper und in der Tasche schon alles durchsucht. Möglicherweise wurde es von jemandem geklaut.
B: Das ist doch eher unwahrscheinlich. Ich habe dich heute die ganze Zeit nicht mit deinem Handy gesehen.
A: Na wenn das so ist, dann habe ich es wohl zu Hause vergessen. Ich werde in letzter Zeit wirklich immer vergesslicher.
Übung 1: Hören und Satz für Satz nachsprechen
Übung 2: Sprich Part B!
Übung 3: Sprich Part A!
Weitere Workouts zum Thema Möglichkeiten
Sprachliche und kulturelle Vorurteile knacken - mit unserem Chinesisch-Kompaktkurs für Einsteiger!