NIU ZHONGWEN Gewinnspiel
- Mitmachen und Chinabücher abstauben!

Wir verlosen 3x den "Fettnäpfchenführer Taiwan"

Im Ausland erwarten Globetrotter viele Tücken und kulturelle Klippen, die es zu umschiffen gilt. Das gilt natürlich auch für China und Taiwan. In unserem Frühjahrsgewinnspiel verlosen wir deshalb gemeinsam mit dem CONBOOK Verlag 3 Exemplare des neuen "Fettnäpfchenführer Taiwan" von Deike Lautenschläger. Jetzt mitmachen!

Und so einfach geht's:

Beantwortet einfach unsere Teilnehmerfrage!

In fremden Kulturkreisen kann man sich schon manches Mal wie ein Elefant im Porzellanladen vorkommen und in das eine oder andere Fettnäpfchen stolpern.

Auf Chinesisch beschreibt man eine solche Situation als:

真丢脸！(zhēn diūliǎn)

Was bedeutet dieser Ausspruch auf Deutsch?

Unsere Verlsoung ist leider schon beendet. Letzter Einsendeschluss war der 24. März 2017. Name und Adresse werden nur im Rahmen der Verlosung verwendet und von NIU ZHONGWEN nicht an Dritte weitergegeben.

Aus allen richtigen Antworten ziehen wir per Losverfahren die drei glücklichen Gewinner. Sie werden auf unserer Seite bekanntgegeben und auch per E-Mail benachrichtigt. Der Preis wird anschließend direkt per Post verschickt.

Über das Buch:

"Fettnäpfchenführer Taiwan – Wo Götter kuppeln und Ärzte gebrochene Herzen heilen"

Von Deike Lautenschläger

Die Insel Taiwan mag auf der Landkarte klein und unscheinbar wirken, doch findet man hier einen einzigartigen kulturellen Schmelztiegel aus den unterschiedlichsten asiatischen Einflüssen: Spuren aus der japanischen Kolonialzeit vermischen sich mit koreanischer Pop-Kultur, darüber hinaus haben sich hier uralte chinesische Rituale gehalten, die sogar in China selbst schon längst nicht mehr gepflegt werden.

Wer sich als Reisender auf diese spannende Mischung aus südostasiatischer Tradition und Moderne einlässt, kann sich auf intensive Begegnungen freuen. Mit Hilfe des neuen Reiseknigge »Fettnäpfchenführer Taiwan« wird die Taiwan-Reise zu einem fettnäpfchenfreien und unvergesslichen Erlebnis.

Der Fettnäpfchenführer vermittelt unterhaltsam die gesellschaftlichen Eigenheiten Taiwans, eingeflochten in die Geschichte um die junge Sophie, die sich nach einer gescheiterten Beziehung auf das Abenteuer Taiwan einlässt und für (vorerst) ein Jahr dorthin reist, um Chinesisch zu lernen und selbst Deutsch zu unterrichten. Sie begegnet vor Ort einer bunten Kultur und einer technisch sehr fortgeschrittenen Nation, die aber gleichzeitig von Traditionen und Aberglaube geprägt ist.

CONBOOK Verlag, 2016, 320 Seiten, 12,95 EUR