Der Niu Zhongwen-Adventskalender 
- Dein Chinesischbegleiter durch die Vorweihnachtszeit

Kalendersatz 

施密特先生买的圣诞树实在太大了，房间里根本装不下，这让妻子十分恼火。

Shīmìtè xiānsheng mǎi de shèngdànshù shízài tài dà le, fángjiānlǐ gēnběn zhuāngbuxià, zhè ràng qīzi shífēn nǎohuǒ.

"Der Christbaum, den Herr Schmidt gekauft hat, ist nun wirklich zu groß. Er passt überhaupt nicht ins Zimmer, was seine Frau total auf die Palme bringt."

* 根本 gēnběn adj/adv "grundlegend, grundsätzlich, überhaupt, n Wurzel, Basis"

* 恼火 nǎohuǒ vo "sich über jmdn./etw. aufregen/ärgern, vor Wut brennen"

* 让...十分恼火  ràng...shífēn nǎohuǒ "jmdn. total auf die Palme bringen/zur Weißglut treiben/absolut in Rage bringen"

» Kalendersatz zum Download 

 

» Zurück zur Homepage