Chinesische Dinge 
- Trends und Verrücktes aus dem Reich der Mitte!

Wir waren mit der Kamera unterwegs in chinesischen Supermärkten und Seitengassen, Online- und Offlineläden und haben für euch die besten China-Fundstücke zusammengetragen. In dieser Rubrik stellen wir euch angesagte und ausgeflippte, verblüffende und verrückte Dinge und Trends vor, die es so wohl nur in China gibt!

a

共享充电宝

gòngxiǎng chōngdiànbǎo

---

---

Kurzanleitung / 简介

---

Schritt 1 / 第一步

找到一个共享充电宝箱并扫描上面的二维码。

Zhǎodào yí gè gòngxiǎng chōngdiànbǎo-xiāng bìng sǎomiáo shàngmian de èrwéimǎ.

Finde eine Sharing-Box für Ladegeräte und scanne den darauf befindlichen QR-Code.

Schritt 2 / 第二步

首次租借需要通过微信或支付宝充值押金，押金大概为100元左右。

Shǒucì zūjiè xūyào tōngguò Wēixìn huò Zhīfùbǎo chōngzhí yājīn, yājīn dàgài wéi yìbǎi yuán zuǒyòu.

Beim ersten Ausleihen muss über WeChat-Pay oder AliPay eine Kaution einbezahlt werden, die bei etwa 100 Yuan liegt.

Schritt 3 / 第三步

等待充电宝箱弹出充电宝，然后把它拿出来。

Děngdài chōngdiànbǎo-xiāng tánchū chōngdiànbǎo, ránhòu bǎ tā náchūlai.

Abwarten, bis ein Ladegerät aus der Sharing-Box herausspringt, und es dann herausnehmen.

Schritt 4 / 第四步

把电源线插入手机即可开始充电，费用一般每小时1元。

Bǎ diànyuánxiàn chārù shǒujī jí kě kāishǐ chōngdiàn, fèiyòng yìbān měi xiǎoshí yì yuán.

Nachdem das Ladekabel ins Handy eingesteckt wurde, beginnt der Ladevorgang. Die Leihkosten liegen gewöhnlich bei einem Yuan pro Stunde.

Schritt 5 / 第五步

充电完成后，把充电宝归还到充电宝箱，然后通过手机操作提现押金。

Chōngdiàn wánchéng hòu bǎ chōngdiànbǎo guīhuán dào chōngdiànbǎo-xiāng, ránhòu tōngguò shǒujī cāozuò tíxiàn yājīn.

Nachdem das Handy aufgeladen ist, einfach das Ladegerät wieder in die Sharing-Box einstecken und dann per Handy die Kaution ausbezahlen lassen.

---

---

---

---

Mehr Chinesisch rund um das Thema "Sharing" gibt es hier:

---

Let's share!

共享 & 分享

---

---

---

---

Unser Beitrag ist auch erschienen im Magazin "Konfuzius Institut".

Mehr erfahren und gleich zum neuen Magazin-Newsletter anmelden:

---

---

---

Noch mehr chinesische Dinge:

---

---

---

---

Lust, dein Chinesisch zu verbessern?

---

---

---

---

---

Kombinierbar mit:

---

» Zurück zum Adventskalender 2021

» Zurück zur Homepage