Niu Zhongwen Wundertüte

Back to Back Issues Page

Niu Zhongwen Wundertüte - Seid dabei!
May 31, 2016

Ausgabe 58

01. Juni 2016

Schriftzeichen der Woche:

xián

v frei, müßig, unbeschäftigt; ungenutzt

Zusammengesetzt aus: Einem Baum 木 (mù), den man durch eine Tür 门 (mén) sieht.

闲 - xián

adj frei, müßig, unbeschäftigt; v frei/unbeschäftigt sein, z.B. 他正闲着，你去找他吧。Tā zhèng xiánzhe, nǐ qù zhǎo tā ba. "Er hat grade nichts zu tun, geh' ruhig zu ihm." Auch nützlich: 闲逛 xiánguàng frei durch die Gegend spazieren, ziellos umherbummeln

空闲 - kòngxián

adj frei, müßig, unbeschäftigt, n arbeitsfreie Zeit, Freizeit, Muße, 空闲的时间 kòngxián de shíjiān adj+n freie Zeit

休闲 - xiūxián

n freie Zeit, Freizeit, Muße, v sich ausruhen; auch: etw. brach liegen lassen, 休闲活动 xiūxián huódòng n Freizeitaktivität, 休闲城市 xiūxián chéngshì Touristenstadt, Freizeitstadt

闲话 - xiánhuà

n Tratsch, Gerede, Geschwätz, z.B. 她喜欢说别人的闲话。 Tā xǐhuan shuō biéren de xiánhuà. "Sie tratscht gerne über andere." Auch nützlich: 避闲谈 bì xiántán vo Gerede/Klatsch vermeiden

闲事 - xiánshì

n Dinge, die einen nichts angehen, fremde Angelegenheiten, unwichtige Angelegenheiten, z.B. 别管闲事！Bié guǎn xiánshì. "Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!", 他爱管闲事。Tā ài guǎn xiánshì. "Er steckt seine Nase gern in anderer Leute Angelegenheiten."

生闲气 - shēng xiánqì

vo sich über Nichtigkeiten aufregen, sich über nichts und wieder nichts ärgern, z.B. 别生闲气！ Bié shēng xiánqì. "Reg' dich nicht über unnütze Dinge auf!"

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates

Holt euch die NIU ZHONGWEN Wundertüte – So sexy kann Chinesischlernen sein!

Die chinesische Sprache ist schon ein heißer Feger – doch ihr Herz zu erobern, ist gar nicht so einfach! Das möchten wir ändern - mit einer monatlichen, digitalen Wundertüte! Seid dabei, wenn NIU ZHONGWEN in eine neue Phase startet! Unterstützt AB HEUTE unsere Crowdfunding-Kampagne auf Startnext und holt euch die 牛福袋 (Niú fúdài) mit ganz neuen Rubriken, Inhalten und Übungen. Deine volle Packung Chinesisch für jeden Monat!

Mehr / 更多...

Happy End oder ending unhappy? – Clip-Premiere

Gestatten, 小美 (Xiǎo Měi)! Sie hat unserem Chinesischschüler Mark gehörig den Kopf verdreht. Der Schlachtplan, wie er ihr Herz erobern will, steht. Doch dann fangen die Schwierigkeiten erst richtig an… Ob es ein Happy End gibt oder nicht, seht ihr in unserem Wundertüten-Clip...

Mehr / 更多...

NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试

Wie sagt man eigentlich „jemanden ausbuhen“ auf Chinesisch? Antworten auf diese und andere spannende Fragen, findet ihr auf unserer Quiz-Seite...

Mehr / 更多...

学霸 „Lerntyrann, Lernverrückter“ - Neue Wörter

Tyrann oder Krümel - das ist hier die Frage! Zumindest wenn man sich selbst im Lerntypen-Universum der chinesischen Netzgemeinde verorten will. Seid ihr ein 学霸(xuébà)? Wir stellen euch die beliebtesten Lerntypen vor...

Folgt uns auch auf Facebook und Twitter

Back to Back Issues Page