Feurige Schärfe und himmlische Ruhe - Niu Zhongwen-Newsletter

Back to Back Issues Page

Feurige Schärfe und himmlische Ruhe - Niu Zhongwen-Newsletter
April 07, 2016

Ausgabe 55

07. April 2016

Schriftzeichen der Woche:

pào

n Blase, Schaum; v aufgießen, ziehen lassen, aufbrühen

Zusammengesetzt aus: Dem Radikal 氵(水 shuǐ) für 'Wasser' und der lautlichen Komponente 包 (bāo).

泡沫 - pàomò

n Blase, Bläschen, Schaum, z.B. 奶泡 nǎipào n Milchschaum, 水泡 shuǐpào n Wasserblase; Blase (z.B. am Fuß), 肥皂泡 féizàopào n Seifenblase

灯泡 - dēngpào

n Glühbirne, auch nützlich: 节能灯泡 jiénéng dēngpào n Energiespar-Glühbirne

泡咖啡 - pào kāfēi

vo Kaffee aufbrühen/kochen, auch nützlich: 泡茶 pàochá vo Tee aufgießen/kochen/ziehen lassen, 袋泡茶 dàipàochá n Teebeutel, Tee im Beutel

泡菜 - pàocài

n eingelegtes Gemüse, z.B. 韩国泡菜 hánguó pàocài n Kimchi, auf koreanische Art eingelegtes Gemüse

泡酒吧 - pào jiǔbā

vo durch die Kneipen/Bars ziehen, eine Kneipentour machen

泡妞 - pàoniū

ugs vo Mädels aufreißen, Frauen anbaggern/abschleppen

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates

噪音 Lärm und Krach ... in 20 Worten

Für zartbesaitete Trommelfelle ist China ein anspruchsvolles Pflaster. Andere empfinden die turbulente Geräuschkulisse im Reich der Mitte als belebendes Hintergrundrauschen. Wir haben für euch die besten Vokabeln und Aussprüche zum Thema Krach und Radau zusammengetragen. Von "ohrenbetäubend" bis "Ohrstöpsel", von "schallisoliert" bis "innere Ruhe"!

Mehr / 更多...

春天来了！Frühlingsgefühle ... in 20 Worten

Es ist endlich soweit! Die ersten Sonnenstrahlen erhellen das Gemüt, erste Spritztouren ins Grüne, Erdbeeren pflücken, Blütenduft, kurze Röcke, Glückshormone. Wir haben für euch 20 chinesische Ausdrücke rund um das Thema Frühling...

Mehr / 更多...

NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试

Gibt es in China auch den „1. April“? Wer oder was bitte ist ein 发小？Und wie bezeichnet man auf Chinesisch eigentlich dieses Schleimhochziehen mit anschließendem Herausrotzen (lecker!), das noch immer zum gängigen Bordstein-Sound gehört? Antworten auf diese und andere spannende Fragen, findet ihr auf unserer Quiz-Seite...

Mehr / 更多...

吃火锅 Feuertopf essen ... in 20 Worten

Jetzt wird's scharf! Was wäre ein Chinabesuch ohne ausgiebigen Abstecher ins Feuertopfrestaurant? Aber wie bestellt man eigentlich einen dieser Töpfe mit geteilter Brühe? Und was zum Teufel heißt "Ich hab' mir den Mund verbrannt!"? Hier gibt's die besten Feuertopfvokabeln...

Folgt uns auch auf Facebook und Twitter

Back to Back Issues Page