Back to Back Issues Page
Gurus, Cracks und Meister! - Niu Zhongwen-Newsletter
March 04, 2016

Ausgabe 53

04. März 2016

Schriftzeichen der Woche:

tuī

v schieben, stoßen; antreiben, fördern, vorwärtsbringen; verschieben

Zusammengesetzt aus: Dem Hand-Radikal 扌(手 shǒu) und der lautlichen Komponente 隹 (zhuī).

推开 - tuīkāi

v+res aufstoßen, wegdrücken, z.B. 推开门 tuīkāi mén "die Tür aufstoßen", auch nützlich: 推挤 tuījǐ ugs v "drängeln, drücken und drängeln, n Gedränge"

推动 - tuīdòng

v vorantreiben, fördern, z.B. 推动公司的发展 tuīdòng gōngsī de fāzhǎn "die Entwicklung der Firma vorantreiben"

推广 - tuīguǎng

v verbreiten, popularisieren, etw. promoten/bewerben, n Verbreitung; Promotion, Werbung, z.B. 推广技术 tuīguǎng jìshù v+n "eine Technik verbreiten", 做一些推广 zuò yīxiē tuīguǎng "ein bisschen Promotion/Werbung (für etw.) machen"

推荐 - tuījiàn

v jmdm. etw./jmdn. empfehlen, z.B. 我向他们推荐了小王。 Wǒ xiàng tāmen tuījiàn le Xiǎo Wáng. "Ich habe ihnen Xiao Wang empfohlen.", auch nützlich: 推荐信 tuījiànxìn n "Empfehlungsschreiben"

推迟 - tuīchí

v etw. aufschieben/auf die lange Bank schieben/verzögern; etw. verschieben, z.B. 会议推迟到明天。Huìyì tuīchí dào míngtiān. "Das Meeting ist auf morgen verschoben."

推波助澜 - tuībōzhùlán

chengyu Öl ins Feuer gießen, etw. noch verschlimmern (wörtl. "Die Wellen anschieben, den Wogen helfen.")

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates


达人 – Meister, Crack, Guru – Neue Wörter

Es gibt sie, diese Helden und Hechte, die auf bestimmten Gebieten oder in nerdigen Nischen besonders glänzen. Auf Chinesisch nennt man sie 达人(dárén). Wir verraten euch, welche Typen von „Daren“ es so gibt, wie man den Begriff verwendet und mit welcher Eselbrücke er sich leicht merken lässt...

Mehr / 更多...

Wundertüte - Noch mehr Niu Zhongwen!

Noch mehr Kouyu, noch mehr Übungen, noch mehr Spaß! Wir arbeiten momentan fieberhaft an einer großen Überraschung für euch! Bald geht es los – ihr dürfte also gespannt sein...

NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试

Was bedeutet eigentlich 吃得开? Antworten auf diese und andere spannende Fragen, findet ihr auf unserer Quiz-Seite...

Mehr / 更多...

拾荒少年 The Home Gleaners - Kurzfilm

In seinem preisgekrönten Film aus dem Jahr 2012 erzählt Nachwuchsregisseur Zhang Siqing die Geschichte eines ausgefuchsten Landstreichers, der sich in der chinesischen Küstenstadt Xiamen durchschägt. Auf dem 49. Taiwaner Filmfestival wurde der Streifen mit einem Goldenen Pferd ausgezeichnet. Bei uns könnt ihr den Film in voller Länge sehen...

Mehr / 更多...



Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter

Hier findest du alle bisherigen Newsletterausgaben auf einen Blick


Folgt uns auch auf Facebook und Twitter


Back to Back Issues Page