Back to Back Issues Page
Umfrageergebnis und Tmall-Chinesisch - Niu Zhongwen-Newsletter
September 09, 2015

Ausgabe 38

10. September 2015

Schriftzeichen der Woche:

chuàng/chuāng

1) v erschaffen errichten, gründen, 2) n Wunde, Verletzung

Zusammengesetzt aus: Der phonetischen Komponente 仓 (cāng) und dem Radikal刂 (刀 dāo) 'Messer'.

创造 - chuàngzào

v erschaffen, kreieren, schöpfen; n Schöpfung, z.B. 创造世界 chuàngzào shìjiè v+n die Welt erschaffen

创作 - chuàngzuò

v erschaffen, kreieren, komponieren, dichten, verfassen, z.B. 创作歌曲 chuàngzuò gēqǔ v+n ein Lied/Musikstück komponieren; n Kunstwerk, Kreation, z.B. 文学创作 wénxué chuàngzuò n literarisches Werk

创新 - chuàngxīn

n Innovation, vo Neues erschaffen, adj innovativ, z.B. 有创新的计划 yǒu chuàngxīn de jìhuà ein innovativer Plan

创始人 - chuàngshǐrén

n Gründer, auch: 创业者 chuàngyèzhě oder 创办人 chuàngbànrén, auch nützlich: 创立 chuànglì v gründen, z.B. 创立企业 chuànglì qǐyè v+n ein Unternehmen gründen, kurz auch 创业 chuàngyè

创意 - chuàngyì

n kreativer Einfall, neue/originelle Idee, 有创意 yǒu chuàngyì v+n kreativ sein, Ideen haben

创伤 - chuāngshāng

n Wunde, Verletzung; Trauma, traumatisiert, z.B. 创伤儿童 chuāngshāng értóng n verletztes/traumatisiertes Kind

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates

“边购物，边学中文”：天猫超市教外国人中文 Beim Onlineshopping Chinesisch lernen: Tmall startet „Chinese Academy“

„I shop therefore I learn – Ich shoppe also lerne ich!“ betitelte das Internetkaufhaus Tmall seine neue „Chinesischakademie“, die Ausländern das Einkaufen auf dem Portal versüßen soll. Dafür gestaltete eine Kreativagentur ein Set an shoppingrelevanten Vokabeleinträgen. Seht hier, was dabei herausgekommen ist...

Mehr / 更多...

全球首家白酒酒吧“首都酒坊”开业 进驻北京胡同 „Capital Spirits“: Weltweit erste Baijiu-Bar in Beijinger Hutong

Die kalte Jahreszeit naht und was wärmt da besser als ein kräftiger Schluck Baijiu! In den Beijinger Hutongs findet sich eine Bar, die sich auf den Ausschank des klaren chinesischen Getreideschnapses spezialisiert hat –Verkostung unterschiedlicher Sorten inklusive...

Mehr / 更多...

NIU ZHONGWEN Gewinnspiel - Auflösung

Das bereitet euch beim Chinesischlernen das meiste Kopfzerbrechen! Lest hier, was bei unserer Umfrage herausgekommen ist und seht, wer die 10 glücklichen Gewinner der „Gebrausanweisung Chinesisch“ sind...

Mehr / 更多...

北京机场女子携洋酒安检被拒 当众喝完后醉倒 Zu schade zum Wegschmeißen: Chinesin trinkt an der Sicherheitskontrolle eine ganze Flasche Cognac

Dass große Mengen Flüssigkeit nicht mit an Board dürfen, ist allgemein bekannt. Als einer Chinesin aber beim Umsteigen am Beijinger Flughafen eröffnet wurde, dass sie den im Ausland teuer eingekauften Schnaps nicht mitnehmen könne, entschloss sich die Passagierin zu einer drastischen Maßnahme...

Mehr / 更多...


Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters

Folgt uns auch auf Facebook und Twitter


Back to Back Issues Page