Back to Back Issues Page
Niu Zhongwen-Newsletter - Ausgabe 28 - 20. Mai 2015
May 19, 2015

Ausgabe 28

20. Mai 2015

Schriftzeichen der Woche:

rěn

v ertragen, erdulden, aushalten, tolerieren

Zusammengesetzt aus: Phonetische Komponente 刃 (rèn) 'Klinge' über 心 (xīn) 'Herz'.

忍不住 - rěnbuzhù

nicht ertragen/aushalten können, sich etw. nicht verkneifen können (z.B. 忍不住笑 rěnbuzhù xiào sich das Lachen nicht verkneifen können, einfach lachen müssen, auch: 忍笑 rěnxiào vo ein Lachen unterdrücken, sich das Lachen verkneifen)

忍泪 - rěnlèi

vo Tränen unterdrücken, sich das Weinen verkneifen

忍气 - rěnqì

vo Ärger unterdrücken, seinen Ärger herunterschlucken

忍受 - rěnshòu

v aushalten, erdulden, durchstehen (z.B. 可忍受的压力 kě rěnshòu de yālì erträglicher/zumutbarer Druck/Stress, 不可忍受的压力 bùkě rěnshòu de yālì unerträglicher/unzumutbarer Druck/Stress)

忍耐 - rěnnài

v dulden, sich gedulden, aushalten, tolerieren; n Duldung, Geduld (z.B. 我的忍耐是有限度的。Wǒ de rěnnài shì yǒu xiàndù de. Meine Toleranz hat Grenzen.; 再忍耐一会儿！Zài rěnnài yīhuìr! Gedulde dich noch einen Moment!)

残忍 - cánrěn

adj brutal, grausam, rücksichtslos; n Brutalität, Grausamkeit (z.B. 这样做好残忍。Zhèyàng zuò hǎo cánrěn. So vorzugehen, ist sehr grausam.)

Aktuelles Schreibübungsblatt zum Download

Schreibvorlage zum Download

Neueste Updates

郑州女教师辞职信走红网络： “世界那么大，我想去看看！“ „Chef, ich bin dann mal weg!“ – Kernige Kündigung einer Zhengzhouer Lehrerin begeistert Chinas Netizens

Gerade mal 10 chinesische Schriftzeichen umfasste die Kündigung einer Henaner Mittelschullehrerin, die sie nach 11 Jahren Dienstzeit bei ihrem Arbeitgeber einreichte. Seither kursiert der erfrischend ehrliche Kündigungsslogan in verschiedensten Varianten im Netz.

Mehr / 更多...

裸婚 "Nacktheirat" – Wörter und Ausdrücke

Nacktheirat? Für wen das nach FKK-Liebhabern oder Pragmatismus angesichts sommerlicher Hitze klingt, der liegt falsch. Was man in China als „nackt heiraten“ bezeichnet und wie man den Ausdruck verwendet, erfahrt ihr hier...

Mehr / 更多...

NIU ZHONGWEN Quiz 牛测试

Wie sagt man eigentlich „flitzen“ auf Chinesisch? Und was kommt besser nicht in den Milchkaffee? Hier geht’s zu den neuesten Quizfragen...

Mehr / 更多...

北京首家24小时营业书店 运营一周年：利润翻倍 Beijings erster 24-Stunden-Buchladen wird ein Jahr

Angesichts der Konkurrenz aus dem Internet kämpfen viele Buchhandlungen in China ums Überleben. Inmitten der Krise entschied sich der Beijinger Traditionsladen Sanlian Taofen, rund um die Uhr zu öffnen. Ein Jahr danach zieht er Bilanz...

Mehr / 更多...


Hier findest du alle bisherigen Übungsblätter unseres Newsletters

Folgt uns auch auf Facebook und Twitter


Back to Back Issues Page